在市五届人大常委会

第十六次会议结束时的讲话

（2020年3月26日）

重庆市人大常委会主任  张 轩

各位组成人员，同志们：

在大家共同努力下，本次会议的各项议程已进行完毕。

会议通过的《重庆市促进科技成果转化条例》，对促进科技成果转化组织实施、转化路径、保障措施、技术权益等作出规定，有利于促进更多科技成果的涌现和转化，推动我市经济社会高质量发展。会议还审查批准了《秀山土家族苗族自治县殡葬管理条例》。

对通过的法规，全市各国家机关尤其是政府有关部门，要认真学习、广泛宣传、严格执行，保障法规的有效实施。此外，会议还审议了《重庆市水污染防治条例（草案）》等6件法规，大家提出了很多很好的意见建议，请法制委、法制工委会同有关方面认真研究、修改完善，为下一次审议做好准备。

会议作出的《关于加强检察机关公益诉讼工作的决定》，细化检察机关公益诉讼办理的职责、范围、方式，规定公益诉讼工作中的协作配合机制，有利于更好地维护国家利益和社会公共利益，充分发挥检察机关法律监督职能。会议还作出了关于批准设立重庆市两江地区人民检察院的决定、关于批准2020年市级预算调整方案的决议；通过了市人大财经委、教科文卫委分别关于市五届人大三次会议主席团交付审议的代表议案审议结果的报告；通过了有关人事任免事项和关于个别代表的代表资格的报告。

各位组成人员，同志们：

新冠肺炎疫情发生以来，全国人民在以习近平同志为核心的党中央坚强领导下，勠力同心、共克时艰，采取最全面、最严格、最彻底的防控举措，坚决遏制疫情扩散蔓延势头，打响了疫情防控的人民战争、总体战、阻击战。两个多月来，习近平总书记高度重视，亲自指挥、亲自部署、亲赴武汉，多次就疫情防控相关领域的工作作出决策部署、提出明确要求。经过全党全军全国各族人民的团结奋战，当前，以武汉和湖北为主战场的全国本土疫情传播基本阻断，党中央明确，结合全球疫情大流行形势，要实行“外防输入、内防反弹”的防控策略。

在市委坚强领导下，全市疫情防控工作有力有序推进，取得了阶段性胜利，全市上下正有条不紊统筹推进疫情防控和经济社会发展重点工作。面对疫情，全市各级人大及其常委会、各级人大代表主动担当、务实作为，积极投身疫情防控的各条战线，作出了应有贡献。市人大常委会专门增开常委会会议，及时作出关于依法全力开展新冠肺炎疫情防控工作的决定，为在法治轨道上统筹推进各项防控工作提供了法制保障；研究制发了关于贯彻实施《全国人民代表大会常务委员会关于全面禁止非法野生动物交易、革除滥食野生动物陋习、切实保障人民群众生命健康安全的决定》的通知，并及时补充调整今年的立法计划，将突发公共卫生事件应急条例增补为预备立法项目。

受疫情影响，我们的很多工作被迫按下了“暂停键”“慢行键”，但是全年的目标任务没有变。市人大常委会要把握好市委关于目前是“疫情防控巩固关键期、经济社会发展恢复提振期、成渝地区双城经济圈建设重大战略机遇期”的判断，因时因势，在慎终如始继续做好疫情防控工作的同时，统筹兼顾，把各项工作抓紧抓实抓细抓好，把落下的进度赶上来，把失去的时间补回来。要全力配合、服务保障全市中心工作特别是关于唱好“双城记”、建好“经济圈”的工作。要加强和改进立法工作，按照年度立法计划，加紧推进突发公共卫生事件应急条例、社会信用条例等审议项目以及优化营商环境条例等预备项目的提前介入和调研工作，为经济社会建设发展增添力量、为扩大开放保驾护航。监督工作要坚持寓支持于监督之中，在监督中体现支持，依法履职，特别是审议有关报告和专题调研，要重点在企业有序复工复产、三大攻坚战、“六稳”工作、就业、民生等方面体现支持，发挥积极作用。代表工作也要体现对经济社会发展的支持，要广泛深入联系群众，反映基层和群众呼声，结合立法、监督项目和“十四五”规划编制、成渝地区双城经济圈建设、脱贫攻坚等开展调研，从人大角度、法律层面提出有见地、真管用的意见建议。同时，还要有条不紊、周到细致做好十三届全国人大三次会议重庆代表团的参会准备工作。

让我们紧密地团结在以习近平同志为核心的党中央周围，在市委坚强领导下，扎实做好各项工作，为实现年初人代会确定的各项目标任务而不懈努力！

现在我宣布：重庆市五届人大常委会第十六次会议闭幕！